Here’s a list of 50 essential phrases for handling a food allergy medical emergency, designed to support communication with bystanders, medical professionals, and emergency responders. These are particularly useful for allergy cards, emergency plans, or translation needs while traveling:
Emergency Help – Act Now
- I have a serious food allergy.
- This is a medical emergency.
- I need help right away.
- Please call an ambulance now.
- I might be having anaphylactic shock.
- I cannot breathe.
- My throat feels tight.
- I feel dizzy and weak.
- My heart is beating very fast.
- I ate something I’m allergic to by accident.
Medicine and What To Do
- I carry an epinephrine auto-injector.
- Use my EpiPen now—it’s in my bag.
- Inject it in the outer thigh.
- Hold it for 3 seconds.
- Call 911 after giving the EpiPen.
- Give me another dose if there’s no improvement in 5–15 minutes.
- I may need CPR if I stop breathing.
- I am allergic to [insert allergen].
- Do not give me food or drink.
- Please check my medical alert bracelet/card.
Hospital and Aftercare
- I must go to the hospital right away.
- I had a reaction even after using my EpiPen.
- Tell the doctor what I ate and when.
- Please stay with me until medical help arrives.
- I’ve had this kind of reaction before.
- Reactions can come later—please don’t leave me alone.
- Watch my breathing and my pulse.
- Ask paramedics to give me oxygen.
- Tell the hospital staff I have a serious allergy.
- My emergency contact is [insert name and phone number].
For People Helping Me
- Please stay calm and assist me.
- Do not leave me alone.
- Tell the ambulance team I have a known allergy.
- I might pass out—please act fast.
- Help me lie down with my legs raised (if I’m not vomiting).
- Make sure nothing blocks my breathing.
- Don’t give me allergy medicine unless a doctor says so.
- Help me use my EpiPen if I cannot do it myself.
- Watch the time when the reaction started and when the medicine was used.
- Write down what I ate and when symptoms began..
While Traveling or If There’s a Language Problem
- I have a life-threatening allergy to [for example: peanuts].
- Please tell the doctor I cannot speak.
- This card shows my allergy—give it to the medical staff.
- Can someone speak English here?
- I need a translator to help explain my allergy.
- Do not make food near my allergen.
- Even a small amount can make me very sick.
- Is this food free of [allergen]?
- Cross-contact with allergens can cause a reaction.
- Please use clean utensils and surfaces for my food.
- I can only drink bottled water.
